Eu nasci no Marão e lá conheci palavras que não ouvi em mais lado nenhum. Infelizmente, a memória lembra-se sobretudo do estranhamento sentido ao ouvi-las, porém algumas delas permaneceram, vá-se lá saber porquê. Como o google me decepcionou ao procurá-las, aqui ficam as três palavras de que hoje me lembro e o significado respectivo.
Teste significa cheio até à beirinha, ex. Enche-me esse panela teste.
Estreme significa puro, sem mistiura, ex. Não laves a roupa com lixívia estreme.
Arreguiçar significa morrer de frio, ex. Está tanto frio que estou quase a arreguiçar.
Da próxima vez que as procurar no google, a resposta será bem mais satisfatória, ihih!
um post bem interessante este
a actualidade presenteou-nos tb esta semana com uma palavra de trás-os-montes mas que tb é compreendida nas beiras:
de burranhas (o google tb não é meu amigo) – ex: fugiu de burranhas = fugiu de gatas
bem engraçada
bom ano esteva
áh! por pedido expresso tenho aqui mais alguém a desejar-te bom ano
até já
Olá, Petroy! ” De burranhas”? Adorei! Aliás, eu adoro regionalismos, são uma maneira de se provar que a língua está VIVA e que por mais normativismo que haja nada a faz estagnar! Vou tentar usá-la…
Para ti para o senhor dos fornos um beijinho e os desejos de um fantabulástico 2008!